-
1 диаграмма или схема распределения нагрузок
диаграмма или схема распределения нагрузок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма или схема распределения нагрузок
-
2 диаграмма или схема распределения энергоресурсов
диаграмма или схема распределения энергоресурсов
(напр. в США включает производство по видам энергии, потребление по секторам экономики, экспорт и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма или схема распределения энергоресурсов
-
3 диаграмма или карта изотерм
General subject: temperature-chartУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма или карта изотерм
-
4 индикаторная диаграмма или карта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикаторная диаграмма или карта
-
5 детальная диаграмма или таблица
Mathematics: detail chart (подробная)Универсальный русско-английский словарь > детальная диаграмма или таблица
-
6 индикаторная диаграмма или карта
Drilling: indicator cardУниверсальный русско-английский словарь > индикаторная диаграмма или карта
-
7 диаграмма состояния
-
8 диаграмма относительных уровней передачи сигнала электросвязи
диаграмма относительных уровней передачи сигнала электросвязи
диаграмма уровней
График или другие возможные формы изображения, показывающие распределение относительных уровней передачи сигнала электросвязи вдоль тракта или канала.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
21. Диаграмма относительных уровней передачи сигнала электросвязи
Диаграмма уровней
D. Ubertragungspegeldiagramm
Е. Transmission level diagram
F. Diagramme des niveaux relatiis de transmission
График или другие возможные формы изображения, показывающие распределение относительных уровней передачи сигнала электросвязи вдоль тракта или канала
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма относительных уровней передачи сигнала электросвязи
-
9 диаграмма относительных уровней передачи сигнала электросвязи
диаграмма относительных уровней передачи сигнала электросвязи
диаграмма уровней
График или другие возможные формы изображения, показывающие распределение относительных уровней передачи сигнала электросвязи вдоль тракта или канала.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
21. Диаграмма относительных уровней передачи сигнала электросвязи
Диаграмма уровней
D. Ubertragungspegeldiagramm
Е. Transmission level diagram
F. Diagramme des niveaux relatiis de transmission
График или другие возможные формы изображения, показывающие распределение относительных уровней передачи сигнала электросвязи вдоль тракта или канала
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма относительных уровней передачи сигнала электросвязи
-
10 диаграмма
1. ж. diagram, plot2. ж. chartвременная диаграмма — time diagram; time chart
вычислительная диаграмма, номограмма — calculating chart
-
11 диаграмма
1.diagram 2.graph 3.plotдиаграмма бабочексм. Маундера бабочкадиаграмма Герцшпрунга-РесселаHertzsprung-Russell diagramдиаграмма масса-светимостьmass-luminosity diagramдиаграмма направленности антенны1.aerial diagram 2.antenna diagramдиаграмма период-светимостьperiod-luminosity diagramдиаграмма спектр-светимостьspectrum-luminosity diagramдиаграмма цвет-звездная величинаcolor-magnitude diagramдиаграмма цвет-светимостьcolor-luminosity diagramдиаграмма числа звезд или галактик, подсчитанных до некоторой предельной звездной величиныWolf diagramдиагностическая диаграммаdiagnostic diagramкарандашная диаграмма направленностирда. pencil-beam diagram (of radio telescope)многолепестковая диаграмма направленностирда. lobe systemоднолепестковая диаграмма направленностирда. single-lobeспектральная диаграммаspectral diagram -
12 диаграмма относительных уровней передачи сигнала электросвязи
диаграмма относительных уровней передачи сигнала электросвязи
диаграмма уровней
График или другие возможные формы изображения, показывающие распределение относительных уровней передачи сигнала электросвязи вдоль тракта или канала.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма относительных уровней передачи сигнала электросвязи
-
13 диаграмма Шмидта
диаграмма Шмидта
Полярная диаграмма, на которой углы указывают направление наклона или смещения, а расстояние от начала координат - величину наклона или смещения
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма Шмидта
-
14 диаграмма комплексного сопротивления вихретокового преобразователя
диаграмма комплексного сопротивления вихретокового преобразователя
Комплексная плоскость, точки которой изображают числовые значения комплексного сопротивления вихретокового преобразователя, полученные в результате изменения частоты, удельной электрической проводимости, относительной магнитной проницаемости, размеров объекта контроля, размеров преобразователя или образованных из них обобщенных переменных.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
EN
10. Диаграмма комплексного сопротивления вихретокового преобразователя
Impedance diagram of eddy current probe
Комплексная плоскость, точки которой изображают числовые значения комплексного сопротивления вихретокового преобразователя, полученные в результате изменения частоты, удельной электрической проводимости, относительной магнитной проницаемости, размеров объекта контроля, размеров преобразователя или образованных из них обобщенных переменных
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма комплексного сопротивления вихретокового преобразователя
-
15 диаграмма растворимости
диаграмма растворимости
Диаграмма состояния конденсированной системы с числом компонентов > 2, характериз. равновесие между несколькими фазами системы, из которых по меньшей мере одна — жидкая. Д. р. для двойных систем строится в координатах состав — темп-pa при пост. давл. и при неогранич. смед. р. двойных жидких систем с огранич. взаимной растворимостью компонентов имеется обл. сосуществ. двух жидких фаз, отделенная от области существ. одной жидкой фазы кривой, назыв. бинодалью. Линии, соедин. точки состава равновесных фаз, назыв. нодами. Точки, в к-рых исчезает различие между сопряж. фазами, называются верх. и нижн. критич. точками растворимости; им соответствует верх. и ниж. темп-pa р-римости. В области появления новых фаз (пара или тв. фазы) д. р. усложняются. В кач-ве д. р. тройных систем обычно рассматривают изотермич. сечения изобарной пространств, диаграммы состояния состав— темп-pa, основанием к-рой является равносторонний треугольник составов. Если при выбранной темп-ре все три компонента — жидкости, одна пара к-рых ограниченно взаимно смешивается, на д. р. возникает область сосуществ. двух жидких фаз, огранич. бинодалью, на к-рой имеется критич. точка. Если при выбр. темп-ре жидким является лишь один компонент А, то д. р. состоит из 4 полей, отвечающих одной жидкой фазе ADEF, двум фазам (поля DEB и FEC), содерж. тв. фазы соотв. чистых компонентов В или С в равновесии с насыщ. ими р-рами, и трем фазам (поле ВЕС, содерж. В и С в равновесии с насыщ. этими вещ-вами р-ром состава Е, к-рый называется эвтоническим. DE и FE ' — линии р-римости (кристаллизации) В и С. При образовании в системе хим. соединений, тв. р-ров, кристаллогидратов д. р. усложняются. Разработаны способы выражения д. р. систем, содержащих >4 компонентов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма растворимости
-
16 диаграмма
диаграмма
Условное графическое изображение числовых величин или их соотношений, выполненное с помощью линий, плоскостей, геометрических фигур, рисунков.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
диаграмма
схема
карта
Метод наглядного представления информации в виде линий, полос, прямоугольников и других геометрических форм. Размер формы пропорционален величине отображаемых данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
диаграмма
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма
-
17 диаграмма
диаграмма
Условное графическое изображение числовых величин или их соотношений, выполненное с помощью линий, плоскостей, геометрических фигур, рисунков.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
диаграмма
схема
карта
Метод наглядного представления информации в виде линий, полос, прямоугольников и других геометрических форм. Размер формы пропорционален величине отображаемых данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
диаграмма
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма
-
18 диаграмма амплитуда-расстояние-диаметр
диаграмма амплитуда-расстояние-диаметр
АРД-диаграмма
Графическое изображение зависимости амплитуды отраженного или прошедшего сигнала от глубины залегания искусственной несплошности с учетом ее характеристического размера.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма амплитуда-расстояние-диаметр
-
19 диаграмма
диаграмма
Условное графическое изображение числовых величин или их соотношений, выполненное с помощью линий, плоскостей, геометрических фигур, рисунков.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
диаграмма
схема
карта
Метод наглядного представления информации в виде линий, полос, прямоугольников и других геометрических форм. Размер формы пропорционален величине отображаемых данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
диаграмма
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма
-
20 диаграмма термокинетическая
диаграмма термокинетическая
Диаграмма в координатах «темп-pa — время», показывающая начало и окончание превращения переохлажд. фазы при непрер. охлаждении сплава с разными скоростями. На д. т. наносят ряд кривых охлаждения, на к-рых отмечены точки начала и окончания превращения переохлажд. фазы. Через соответст. точки на разных кривых охлаждения проводят линию д. т., указывающую на начало или окончание превращения. Если при непрер. охлаждении образцов устанавливались, напр, магнитометрич. методом, темп-ры, соответст. заданной доле превращ. объема, то на д. т. наносят кривые достижения зад. доли превращ. объема (в %).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма термокинетическая
См. также в других словарях:
диаграмма или схема распределения нагрузок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN load chart … Справочник технического переводчика
диаграмма или схема распределения энергоресурсов — (напр. в США включает производство по видам энергии, потребление по секторам экономики, экспорт и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy flow chart … Справочник технического переводчика
индикаторная диаграмма или карта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indicator card … Справочник технического переводчика
РАССЕЯННАЯ ДИАГРАММА или СКАТТЕРГРАММА — (scatter diagram or scattergram) диаграмма, построенная на графе для иллюстрации отношения между двумя переменными с указанием их значения для каждого случая в выборочной совокупности. Это может быть первой стадией в анализе данных, позволяя… … Большой толковый социологический словарь
Диаграмма Пурбе — для системы Fe H2O … Википедия
Диаграмма Исикавы — Диаграмма Исикавы т. н. диаграмма «рыбьей кости» (англ. Fishbone Diagram) или «причинно следственная» диаграмма (англ. Cause and Effect Diagram), а также как диаграмма «анализа корневых причин». Один из семи основных… … Википедия
Диаграмма Герцшпрунга — Диаграмма Герцшпрунга Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет звёздная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной,… … Википедия
Диаграмма Герцшпрунга — Рассела — Диаграмма Герцшпрунга Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет звездная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной,… … Википедия
Диаграмма Герцшпрунга-Рассела — Диаграмма Герцшпрунга Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет звездная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной, светимостью,… … Википедия
Диаграмма Г-Р — Диаграмма Герцшпрунга Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет звездная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной, светимостью,… … Википедия
Диаграмма Герцшпрунга-Расселла — Диаграмма Герцшпрунга Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет звездная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной, светимостью,… … Википедия
